1
00:00:56,830 --> 00:00:58,460
Chéri, s'il te plaît.

2
00:01:05,130 --> 00:01:06,660
Chéri, s'il te plaît.

3
00:01:17,110 --> 00:01:18,820
Quelle heure est-il?

4
00:01:24,110 --> 00:01:25,110
Condamner.

5
00:01:28,970 --> 00:01:30,260
Dix heures dix.

6
00:01:31,670 --> 00:01:33,680
Oh, bon sang, je dois y aller.

7
00:01:39,570 --> 00:01:41,820
Pouvez-vous penser à un meilleur
une façon de commencer la journée ?

8
00:01:41,960 --> 00:01:44,310
Bon sang, Rhonda ! Maintenant regarde

9
00:01:44,350 --> 00:01:46,980
J'ai un problème très important
réunion client aujourd'hui.

10
00:01:48,090 --> 00:01:50,280
Écoute, si je peux serrer
ce compte Doyle, c'est

11
00:01:50,310 --> 00:01:51,780
je vais m'occuper de l'agence pendant un

12
00:01:51,800 --> 00:01:54,550
année complète, sans parler de toi, Pussycat.

13
00:02:01,090 --> 00:02:02,390
Josh, tu ne sais pas ce que tu

14
00:02:02,420 --> 00:02:03,880
pourrait faire pour moi maintenant.

15
00:02:05,770 --> 00:02:08,090
Plus tard, je prends une douche.

16
00:02:09,490 --> 00:02:11,270
Peut-être après avoir pris une douche.

17
00:03:30,670 --> 00:03:31,960
Aimez-vous?

18
00:03:33,190 --> 00:03:34,300
Je l'aime.

19
00:03:34,440 --> 00:03:36,640
Mais plus tard, je n'ai pas le temps pour le moment.

20
00:08:30,650 --> 00:08:34,160
Eh bien, esclaves, nous l'avons fait.

21
00:08:34,730 --> 00:08:36,900
Doyle Products est maintenant notre client.

22
00:08:37,050 --> 00:08:40,590
Ouais, c'est une excellente nouvelle, J.R.

23
00:08:42,390 --> 00:08:44,610
Oh, ce joli bonus.

24
00:08:44,800 --> 00:08:46,020
Quand ont-ils signé ?

25
00:08:46,710 --> 00:08:47,760
Il y a juste une heure.

26
00:08:47,840 --> 00:08:49,920
Oh, j'aime les bonnes nouvelles un vendredi parce que

27
00:08:49,940 --> 00:08:52,120
ça te fait du bien tout le week-end.

28
00:08:52,210 --> 00:08:54,480
Ouais, eh bien, c'est juste le problème.

29
00:08:54,990 --> 00:08:57,190
Oh, je sais que je travaille
ce soir et demain c'est

30
00:08:57,220 --> 00:08:59,060
va encrasser votre
les projets pour le week-end,

31
00:08:59,670 --> 00:09:02,170
mais ils doivent avoir
la mise en page d'ici lundi.

32
00:09:03,870 --> 00:09:05,290
Josh, mon copain a quelque chose

33
00:09:05,340 --> 00:09:06,910
spécial prévu pour ce soir.

34
00:09:07,080 --> 00:09:09,070
Eh bien, maintenant nous allons juste avoir

35
00:09:09,100 --> 00:09:10,860
trouver un substitut, n'est-ce pas ?

36
00:09:13,510 --> 00:09:14,860
Eh bien, je suis sûr que tu peux compter sur

37
00:09:14,880 --> 00:09:16,570
chacun d'entre nous doit faire sa part. M. Redding

38
00:09:16,780 --> 00:09:17,880
Pour ma part, je suis ravi de

39
00:09:17,910 --> 00:09:19,310
faire partie de l'organisation.

40
00:09:19,870 --> 00:09:21,410
Eh bien, merci, Barbara.

41
00:09:22,690 --> 00:09:24,760
Je te dirai quoi, quand cette chose

42
00:09:24,780 --> 00:09:26,200
tout est terminé, je peux le promettre

43
00:09:26,230 --> 00:09:28,610
tu es la plus grande fête
vous avez déjà assisté.

44
00:09:29,710 --> 00:09:31,480
Très bien, maintenant retournez au travail.

45
00:11:15,230 --> 00:11:17,030
Oh Don.. Pourriez-vous regarder ça s'il vous plaît ?

46
00:11:17,150 --> 00:11:18,690
Cette copie ne sonne pas correctement.

47
00:11:23,440 --> 00:11:24,530
Qu'est-ce qu'il y a, chérie ?

48
00:11:24,770 --> 00:11:27,720
Eh bien, ne lirait-il pas
mieux si nous remplaçons

49
00:11:27,810 --> 00:11:30,080
similaire à au lieu de comme ici ?

50
00:11:32,330 --> 00:11:34,100
Oh, tu as tout à fait raison.

51
00:11:34,670 --> 00:11:35,970
Si vous ne faites pas attention, vous allez

52
00:11:36,000 --> 00:11:37,510
posséder une agence un de ces jours.

53
00:11:37,630 --> 00:11:38,870
Je l’espère certainement.

54
00:11:38,910 --> 00:11:40,280
C'est ce que j'ai toujours voulu.

55
00:11:53,470 --> 00:11:59,160
Écoute, chérie, je te l'ai dit
cela signifie simplement que je suis

56
00:11:59,190 --> 00:12:04,390
il va être en retard pour arriver
à la maison pour avoir pleuré à haute voix.

57
00:12:04,420 --> 00:12:05,170
Maintenant, écoute, tu devrais être

58
00:12:05,200 --> 00:12:06,720
heureux que nous ayons bouclé le compte.

59
00:12:14,050 --> 00:12:15,230
Nous allons devoir

60
00:12:15,260 --> 00:12:17,090
terminez la présentation ce soir.

61
00:12:23,570 --> 00:12:25,110
Que veux-tu dire, excitée ?

62
00:12:28,110 --> 00:12:30,000
Oh, bébé, j'ai besoin de toi.

63
00:12:31,350 --> 00:12:33,000
Mais c'était ce matin.

64
00:12:33,690 --> 00:12:35,760
Une sorte de révélation pour l’événement principal.

65
00:12:48,610 --> 00:12:50,430
Continue de me parler, Josh.

66
00:12:50,490 --> 00:12:51,640
Peut-être que ça aidera.

67
00:12:55,190 --> 00:12:57,110
Josh... s'il te plaît ?

68
00:13:01,610 --> 00:13:03,320
Tu sais ce que je fais maintenant, Josh ?

69
00:13:09,010 --> 00:13:11,210
J'aurais aimé que ce soit la vraie chose que je tenais.

70
00:13:16,070 --> 00:13:17,730
Ne raccroche pas encore, Josh.

71
00:13:29,310 --> 00:13:30,900
Très bien, alors. Aller.

72
00:13:31,590 --> 00:13:33,120
Je n'ai vraiment pas besoin de toi.

73
00:13:33,200 --> 00:13:35,610
Et ne pense pas que je ne sais pas
ce qui va se passer là-bas.

74
00:13:36,280 --> 00:13:38,940
Un autre de tes damnés
des orgies, c'est quoi.

75
00:13:52,360 --> 00:13:55,440
Josh ? Josh ?

76
00:15:53,670 --> 00:15:54,750
Eh bien, je lui ai dit tant que

77
00:15:54,780 --> 00:15:55,810
Je rapportais le pain à la maison.

78
00:15:55,830 --> 00:15:57,200
Ne me dérange pas avec ça.

79
00:16:00,150 --> 00:16:02,900
Mon copain est réveillé quand je rentre à la maison.

80
00:16:03,100 --> 00:16:04,390
Le rêveur.

81
00:16:06,390 --> 00:16:07,890
Et toi, Steve ?

82
00:16:08,020 --> 00:16:10,150
Oh, j'ai parlé à ma baby-sitter.

83
00:16:10,260 --> 00:16:11,760
Ma femme participe à une partie de bridge.

84
00:16:12,630 --> 00:16:14,700
Elle est toujours à un jeu de bridge.

85
00:16:16,650 --> 00:16:20,830
Pour quoi fais-tu ?
Plus rien depuis la naissance du bébé.

86
00:16:22,350 --> 00:16:23,950
Quel âge a le bébé ?

87
00:16:26,650 --> 00:16:27,760
Huit mois.

88
00:16:28,570 --> 00:16:29,860
Huit mois.

89
00:16:38,330 --> 00:16:39,740
Allons faire quelque chose.

90
00:16:44,490 --> 00:16:45,900
Hé, allez, tout le monde.

91
00:16:45,980 --> 00:16:47,480
Faisons une pause, hein !

92
00:16:55,270 --> 00:16:57,590
Il y en a un pour vous. Un pour vous.

93
00:16:57,640 --> 00:16:59,320
Tu en as un ? Un pour moi.

94
00:17:00,910 --> 00:17:02,630
Hé, et toi, Barbara ?

95
00:17:04,810 --> 00:17:07,230
Je vais me préparer une tasse de
du thé quand j'aurai fini.

96
00:17:07,410 --> 00:17:08,500
Eh bien, tu sais ce qu'ils disent

97
00:17:08,520 --> 00:17:10,120
à propos de tout travail et pas de jeu.

98
00:17:10,870 --> 00:17:13,190
Eh bien, je veux vous faire plaisir, M. Redding.

99
00:17:13,750 --> 00:17:14,750
Tu fais.

100
00:17:16,330 --> 00:17:18,410
Écoute, pourquoi n'essaies-tu pas de m'appeler Josh ?

101
00:17:19,150 --> 00:17:20,980
Oh, je ne pourrais pas faire ça.

102
00:17:21,310 --> 00:17:22,420
Eh bien, pourquoi pas ?

103
00:17:22,990 --> 00:17:24,460
Parce que ma mère a dit que je devrais

104
00:17:24,480 --> 00:17:26,320
respecte les gens qui sont au-dessus de moi.

105
00:17:29,630 --> 00:17:31,640
Eh bien, je ne le suis pas encore.

106
00:17:35,310 --> 00:17:37,230
Je pense que je vais prendre cette tasse de thé maintenant.

107
00:17:40,070 --> 00:17:42,440
Écoute, quand nous aurons
cette chose est terminée...

108
00:17:48,400 --> 00:17:50,440
Je pense que je vais prendre ce thé maintenant...

109
00:17:52,780 --> 00:17:54,400
Elle aura plus que du thé

110
00:18:10,150 --> 00:18:11,810
Rita, je pense que nous avons un

111
00:18:11,840 --> 00:18:13,720
une affaire inachevée à régler.

112
00:18:50,310 --> 00:18:51,730
Enlève-le, chérie.

113
00:21:55,270 --> 00:21:57,530
Tom, je pense qu'elle joue ta chanson.

114
00:22:21,330 --> 00:22:22,650
Va la chercher, Tom,

115
00:24:02,260 --> 00:24:05,220
Bob, tu n'as encore rien vu ?

116
00:24:08,290 --> 00:24:10,240
Je pense que je ferais mieux de retourner à mon travail.

117
00:24:47,950 --> 00:24:49,300
Faisons-le maintenant.

118
00:25:15,650 --> 00:25:20,570
Hé, je pense que la position quatre est urrr.

119
00:25:37,980 --> 00:25:39,650
On dirait que je suis laissé de côté

120
00:26:00,190 --> 00:26:01,240
Faites-le à nouveau.

121
00:26:02,170 --> 00:26:05,140
S'il vous plaît, recommencez. Faire quoi? Frappez-moi.

122
00:26:06,190 --> 00:26:07,190
Laisse-moi tranquille.

123
00:26:07,270 --> 00:26:08,300
Oh, allez, bébé.

124
00:26:08,330 --> 00:26:11,870
Lutte!!
Espèce d'animal.

125
00:26:27,110 --> 00:26:28,940
Autant se détendre, mon enfant.

126
00:26:29,690 --> 00:26:31,520
Je pense que tu vas l'avoir de toute façon.

127
00:26:34,150 --> 00:26:35,810
Comment peux-tu rester là.

128
00:26:35,990 --> 00:26:39,300
Hé, ne le frappe pas avant de l'avoir essayé.
Venez ici.

129
00:26:42,010 --> 00:26:44,260
Je pensais que tu l'avais seulement fait
ce genre de chose par amour.

130
00:26:45,190 --> 00:26:49,000
Steve, chérie, lâche-moi, tu veux ?

131
00:26:49,510 --> 00:26:51,100
Je veux regarder ça.

132
00:26:51,730 --> 00:26:53,540
Ouais, attendons une minute.

133
00:26:53,570 --> 00:26:55,190
Je pense que les enfants sont vierges.

134
00:26:55,630 --> 00:26:58,260
Je suis vierge. Je suis. Tu ne comprends pas ?

135
00:26:58,340 --> 00:26:59,920
Et je veux rester ainsi.

136
00:27:00,430 --> 00:27:01,430
Une Vierge.

137
00:27:01,750 --> 00:27:03,470
Une vraie Vierge.

138
00:27:04,510 --> 00:27:08,320
Hé, gang, je vais me chercher
une Vierge pour la première fois.

139
00:27:15,530 --> 00:27:18,140
Va la chercher, John. Droite. Regardez-la.

140
00:27:18,160 --> 00:27:19,160
Elle est réelle.

141
00:27:19,490 --> 00:27:20,880
Si c'est le cas, je veux des secondes.

142
00:27:20,910 --> 00:27:22,760
Hé, on va couper des cartes pour ça.

143
00:27:23,810 --> 00:27:26,420
Vous devrez, les gars
coupé avec Julie et moi aussi.

144
00:27:26,870 --> 00:27:28,190
La carte haute gagne, n'est-ce pas ?

145
00:27:28,230 --> 00:27:30,330
Julie délicieuse.

146
00:27:31,490 --> 00:27:32,790
Vous êtes tous fous.

147
00:27:35,030 --> 00:27:36,260
Comment peux-tu ?

148
00:27:37,730 --> 00:27:39,080
Pourquoi pas toi ?

149
00:27:52,810 --> 00:27:56,020
Oh mon Dieu, non, s'il te plaît, non.

150
00:28:01,010 --> 00:28:03,020
Faites-le-moi maintenant, pendant qu'il l'est.

151
00:28:12,330 --> 00:28:13,390
Qui c'est?

152
00:28:13,560 --> 00:28:14,560
Le traiteur !

153
00:28:15,630 --> 00:28:16,290
Oh mon Dieu.

154
00:28:16,330 --> 00:28:17,400
Qui veut de la nourriture ?

155
00:29:01,730 --> 00:29:03,760
Revenez vers minuit pour les affaires.

156
00:29:03,960 --> 00:29:05,790
Ouais, tu fais ça, chérie.

157
00:29:17,850 --> 00:29:19,090
Autant manger. Maintenant.

158
00:29:19,140 --> 00:29:20,700
Je prendrai mon dessert plus tard.

159
00:29:32,950 --> 00:29:34,120
Oh non.

160
00:29:36,530 --> 00:29:37,830
Qu'y a-t-il, Barbara ?

161
00:29:39,650 --> 00:29:41,060
Eh bien, qu'est-ce qu'il y a ?

162
00:29:42,350 --> 00:29:43,350
Toi aussi.

163
00:29:45,590 --> 00:29:46,590
Oh, ça.

164
00:29:47,210 --> 00:29:49,170
Eh bien, chérie, tu aurais dû frapper.

165
00:29:51,290 --> 00:29:54,740
Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?

166
00:29:55,250 --> 00:29:56,900
Est-ce ainsi que vous dirigez une entreprise ?

167
00:30:03,270 --> 00:30:05,040
Ne me touche pas.

168
00:30:07,390 --> 00:30:08,150
Prends soin d'elle.

169
00:30:08,180 --> 00:30:10,120
je vais découvrir
ce qui se passe là-bas.

170
00:30:15,590 --> 00:30:17,730
Je les déteste. Je les déteste.

171
00:30:17,780 --> 00:30:18,990
Ce sont tous des animaux.

172
00:30:23,070 --> 00:30:24,190
Ne pleure pas.

173
00:30:25,050 --> 00:30:27,780
On se détend juste maintenant et
dis à Rita ce qui s'est passé.

174
00:30:29,910 --> 00:30:31,870
Je prendrai soin de toi, bébé.

175
00:30:32,850 --> 00:30:33,850
Oh oui.

176
00:30:34,710 --> 00:30:37,140
Rita va prendre bien soin de toi.

177
00:30:41,350 --> 00:30:42,710
Une Vierge, hein ?

178
00:30:46,430 --> 00:30:47,930
J'ai eu à peu près tout le reste

179
00:30:47,970 --> 00:30:49,590
dans la vie mais une Vierge.

180
00:30:52,530 --> 00:30:54,310
Faisons un tirage au sort pour elle.

181
00:30:54,480 --> 00:30:56,830
Hé, elle est à moi.

182
00:30:57,990 --> 00:30:59,070
Elle va au gagnant !

183
00:31:00,480 --> 00:31:01,610
Obtenez les cartes Julie

184
00:31:04,110 --> 00:31:05,110
Et voilà

185
00:31:12,950 --> 00:31:15,440
J'espère qu'elle va mieux
que je le suis.

186
00:31:16,130 --> 00:31:18,200
Eh bien, rien ne remplace l’expérience.

187
00:31:18,530 --> 00:31:21,150
J'y reviendrai plus tard, mon amoureux.

188
00:31:22,430 --> 00:31:22,790
D'accord.

189
00:31:22,830 --> 00:31:24,030
Est-ce que tout le monde a pris une carte ?

190
00:31:24,080 --> 00:31:25,440
La carte haute gagne.

191
00:31:28,730 --> 00:31:31,690
Les hommes d'abord sur celui-ci.

192
00:31:31,810 --> 00:31:34,380
Et je veux dire les hommes.

193
00:31:57,730 --> 00:31:59,380
Ce qui sera sera.

194
00:32:10,130 --> 00:32:11,130
Allez au diable.

195
00:32:11,200 --> 00:32:12,320
Sortez d'ici.

196
00:32:12,890 --> 00:32:14,170
Ne vois-tu pas le pauvre enfant

197
00:32:14,230 --> 00:32:15,800
tu commences juste à te calmer ?

198
00:32:17,930 --> 00:32:21,260
Ouais, et j'ai l'intention de la revivre un peu aussi.

199
00:32:24,510 --> 00:32:26,100
Sortez votre cul d'ici.

200
00:32:27,510 --> 00:32:30,560
N'ose pas poser la main sur elle

201
00:32:30,760 --> 00:32:32,700
et éloigne-toi de moi.

202
00:32:37,750 --> 00:32:38,980
Maintenant, sortez.

203
00:32:40,690 --> 00:32:45,560
S'il vous plaît, laissez-moi rester et regarder.

204
00:32:48,350 --> 00:32:50,430
S'il te plaît, Don. Bien sûr.

205
00:32:50,480 --> 00:32:52,100
Mais reste hors de mon chemin.

206
00:32:53,630 --> 00:32:59,150
Rita ! Non..
Fais-le à son Don ! Fais-le!

207
00:36:08,070 --> 00:36:10,030
Elle est toute à toi maintenant, Rita.

208
00:36:10,770 --> 00:36:12,720
Va la chercher. Merci.

209
00:36:22,390 --> 00:36:24,280
Oh, laisse-la se reposer un moment.

210
00:36:25,090 --> 00:36:26,840
Donnez-lui une chance de reprendre son souffle.

211
00:36:26,990 --> 00:36:29,780
Donnez-lui une chance. Plus que probable

212
00:36:29,810 --> 00:36:30,940
tu le veux pour toi ?

213
00:36:32,770 --> 00:36:33,690
Mon!

214
00:36:33,750 --> 00:36:35,330
N'est-ce pas, salope ?

215
00:36:36,250 --> 00:36:37,810
Votre passion est un peu brûlante.

216
00:36:37,850 --> 00:36:39,400
Battez une poignée, chérie.

217
00:36:39,550 --> 00:36:41,080
Ah tu crois ?

218
00:36:41,890 --> 00:36:43,790
Je vais te donner de la passion.

219
00:36:44,110 --> 00:36:46,470
Hé, c'est mieux que
le vélo du vendredi soir.

220
00:36:46,590 --> 00:36:47,670
Ils ont l'air sérieux.

221
00:36:47,730 --> 00:36:49,480
Bon sang, c'est vrai, je suis sérieux.

222
00:36:56,630 --> 00:36:58,280
Mettons-les dans l'autre pièce.

223
00:37:22,450 --> 00:37:23,990
Tout ira bien, Rita.

224
00:37:26,050 --> 00:37:28,820
Quand j'étais petite, ce qui n'est pas le cas

225
00:37:28,850 --> 00:37:32,570
il me semble qu'il y a si longtemps, mon père avait l'habitude de

226
00:37:32,600 --> 00:37:34,670
raconte-moi des histoires sur la façon dont les hommes agissaient.

227
00:37:36,190 --> 00:37:37,600
Je ne le croyais pas.

228
00:37:38,590 --> 00:37:40,600
Je n'ai pensé qu'à la belle

229
00:37:40,680 --> 00:37:42,890
des choses qui se sont passées dans les films.

230
00:37:43,690 --> 00:37:45,340
De belles choses arrivent.

231
00:37:46,110 --> 00:37:49,650
La première fois, c'est toujours traumatisant.

232
00:37:49,760 --> 00:37:51,200
Peu importe comment cela se passe.

233
00:37:52,250 --> 00:37:54,210
Je voulais avoir autant de succès.

234
00:37:54,590 --> 00:37:56,420
Rendre mes parents fiers de moi.

235
00:37:58,370 --> 00:38:05,410
Maintenant, laisse-moi te chercher du cognac.

236
00:38:05,910 --> 00:38:09,540
Ça te réchauffera à l'intérieur
et vous faire sentir mieux.

237
00:38:36,710 --> 00:38:38,300
Où vas-tu avec ça ?

238
00:38:39,410 --> 00:38:40,770
C'est pour Barbara.

239
00:38:41,210 --> 00:38:42,620
Calme ses nerfs.

240
00:38:43,070 --> 00:38:44,730
Donne-le-moi, chérie.

241
00:38:45,290 --> 00:38:48,680
Je vais la calmer.
Tu m'oublies, Amant.

242
00:38:49,190 --> 00:38:50,930
Juste temporairement, Josh.

243
00:38:51,060 --> 00:38:52,470
Juste temporairement.

244
00:38:53,450 --> 00:38:54,980
Je ne sais pas ce que c'est.

245
00:38:57,570 --> 00:38:59,180
Je dois juste l'avoir.

246
00:38:59,320 --> 00:39:01,070
Je pensais l'avoir sorti de mon système.

247
00:39:01,130 --> 00:39:03,780
Mais tu es ce que tu manges ?

248
00:39:05,610 --> 00:39:06,610
Oh vraiment?

249
00:39:08,190 --> 00:39:10,360
Eh bien, mange ton cœur, salope.

250
00:39:10,510 --> 00:39:13,090
Très bien, Pussycat vous tire les griffes.

251
00:39:20,230 --> 00:39:22,970
Après ça, je vais vraiment

252
00:39:23,000 --> 00:39:24,760
vous montrer à tous quelque chose de spécial.

253
00:40:01,230 --> 00:40:02,890
Bonjour, maman.

254
00:40:13,510 --> 00:40:14,200
Vous savez quoi?

255
00:40:14,220 --> 00:40:15,510
Interdit de faire de longues distances

256
00:40:15,570 --> 00:40:17,080
appels sur le téléphone du bureau.

257
00:40:17,770 --> 00:40:19,750
Je voulais juste parler à ma mère.

258
00:40:19,940 --> 00:40:20,980
Bois ça.

259
00:40:23,050 --> 00:40:25,620
Je suis ta mère maintenant, chérie, j'y vais

260
00:40:25,650 --> 00:40:27,400
être tout ce dont vous avez toujours rêvé.

261
00:40:42,350 --> 00:40:43,860
Non, non.

262
00:45:44,550 --> 00:45:48,180
Elle est prête et
prêt pour le prochain.

263
00:45:49,110 --> 00:45:51,650
Alors autant le faire.

264
00:45:51,710 --> 00:45:53,700
Quel que soit celui d'entre vous,

265
00:45:54,870 --> 00:45:57,660
tu sais, tu ne le sais pas
donne-leur toujours cette peluche.

266
00:46:11,230 --> 00:46:12,890
Va les chercher, Tigre.

267
00:46:15,650 --> 00:46:17,290
Veux-tu m'apporter un autre verre ?

268
00:46:17,410 --> 00:46:18,500
Asseyez-vous à côté de moi.

269
00:46:22,590 --> 00:46:24,860
Ne penses-tu pas que c'était
un peu trop pour l'enfant ?

270
00:46:25,060 --> 00:46:29,700
Un peu trop ?
Se jeter sur elle comme ça.

271
00:46:30,450 --> 00:46:31,500
C'est exact.

272
00:46:32,550 --> 00:46:34,070
Elle apprend tout en même temps.

273
00:46:34,130 --> 00:46:38,170
Ce ne sera plus que du sanglier après, chérie.

274
00:46:38,610 --> 00:46:39,850
Ce n'est jamais un sanglier.

275
00:46:39,900 --> 00:46:43,150
Chaque fois qu'on a le
esprit d'être extrêmement créatif.

276
00:46:43,830 --> 00:46:45,790
Et laisse-moi te dire quelque chose, chérie.

277
00:46:46,350 --> 00:46:50,490
Cette petite fille a l'esprit
être extrêmement créatif.

278
00:46:50,680 --> 00:46:54,190
Et je vais vous le dire, vierges
sont fortement surfaits.

279
00:46:54,360 --> 00:46:56,530
Eh bien, tu étais impatient
assez pour lui sauter dessus.

280
00:46:56,640 --> 00:46:58,260
Eh bien, c'est comme un trophée.

281
00:46:58,350 --> 00:47:00,030
Juste pour dire que tu en avais une sorte.

282
00:47:00,070 --> 00:47:03,550
Non, nous l'avons tous eu une fois.

283
00:47:03,720 --> 00:47:04,720
Vous avez eu quoi ?

284
00:47:05,910 --> 00:47:07,030
Virginité.

285
00:47:08,670 --> 00:47:12,360
Sauf que la fille est en train de perdre la tête
plus jeune cette année. Vrai.

286
00:47:13,890 --> 00:47:16,440
Mieux vaut en finir
avec et à l'écart.

287
00:47:16,830 --> 00:47:19,680
De cette façon, on peut accéder
plus d'expérience pratique.

288
00:47:25,390 --> 00:47:26,440
Quelqu'un d'autre ?

289
00:47:27,650 --> 00:47:29,360
C'était vraiment une sacrée idée

290
00:47:29,690 --> 00:47:32,520
Qu'est-ce que c'était ?
Restez pour terminer l'aménagement artistique.

291
00:47:32,670 --> 00:47:34,240
Sommes-nous tous enveloppés ?

292
00:47:34,440 --> 00:47:36,790
Ouais, tout sauf le formulaire de présentation.

293
00:47:36,970 --> 00:47:40,400
Eh bien, dans ce cas, qu'est-ce que
est-ce qu'on attend ? Pour?

294
00:48:18,830 --> 00:48:24,810
Pour l'amour de Dieu, appelle-moi Josh.
Oui, M. Redding. Jos. Jos.

295
00:48:25,670 --> 00:48:26,670
Pourquoi?

296
00:48:28,650 --> 00:48:29,700
Pourquoi? Quoi?

297
00:48:30,750 --> 00:48:32,160
Pourquoi l’ont-ils fait ?

298
00:48:34,810 --> 00:48:37,050
Parce que c'est le peu
les filles sont faites pour, chérie.

299
00:48:37,170 --> 00:48:37,740
Non.

300
00:48:37,880 --> 00:48:40,180
Je veux dire, pourquoi ont-ils agi de cette façon ?

301
00:48:42,250 --> 00:48:46,480
Eh bien, parce que tu avais
quelque chose qu'ils veulent tous.

302
00:48:48,070 --> 00:48:49,790
Les gars veulent te le prendre, et

303
00:48:49,820 --> 00:48:52,840
les filles aimeraient le récupérer.

304
00:48:53,650 --> 00:48:54,950
Mais pourquoi Rita ?

305
00:48:55,270 --> 00:48:56,320
Pourquoi, les filles ?

306
00:48:57,190 --> 00:48:58,240
Je ne sais pas.

307
00:48:59,950 --> 00:49:02,630
Peut-être qu'elle veut avoir
même avec un gars qui a pris la sienne.

308
00:49:05,510 --> 00:49:07,100
En ont-ils fini avec moi ?

309
00:49:09,390 --> 00:49:10,680
Je ne pense pas.

310
00:49:11,910 --> 00:49:13,930
Tout dans cette agence est un travail d'équipe.

311
00:49:13,980 --> 00:49:16,700
Et je pense que le reste des membres de

312
00:49:16,730 --> 00:49:18,480
l’équipe voudra son tour.

313
00:49:22,750 --> 00:49:24,710
Pourquoi êtes-vous comme ça, M. Redding ?

314
00:49:25,630 --> 00:49:28,370
Je prends ce que je veux, mais je

315
00:49:28,400 --> 00:49:30,730
je ne veux pas nécessairement ce que je prends.

316
00:50:02,730 --> 00:50:05,850
Surprendre! Vous venez de remporter le doublé quotidien.

317
00:50:05,980 --> 00:50:08,160
Ouais, nous pensions que ce serait

318
00:50:08,180 --> 00:50:10,560
plus facile et plus
intéressant pour vous, de cette façon.

319
00:50:11,130 --> 00:50:13,740
Nous ne voulons pas que vous obteniez
ennuyé avec la même vieille chose.

320
00:50:15,570 --> 00:50:17,340
Quel couple vous formez tous les deux.

321
00:50:18,030 --> 00:50:20,280
Et qu’est-ce que cela est censé signifier ?

322
00:50:20,850 --> 00:50:23,430
Eh bien, si la vérité est
je sais, vous avez tous les deux peur ?

323
00:50:23,560 --> 00:50:25,610
Effrayé?
Oui! Effrayé.

324
00:50:25,940 --> 00:50:27,720
Vous devez avoir chacun
l'autre pour un soutien moral.

325
00:50:28,710 --> 00:50:29,950
Je vais vous montrer.

326
00:50:30,060 --> 00:50:33,490
Nous pensions simplement que nous utiliserions notre imagination.

327
00:50:33,810 --> 00:50:35,400
D'accord, créez.

328
00:50:38,350 --> 00:50:40,090
Eh bien, pendant que l'un de vous y réfléchit.

329
00:50:40,130 --> 00:50:41,800
Pourquoi l'un de vous ne m'offrirait-il pas un verre ?

330
00:50:41,890 --> 00:50:43,310
Je pensais que tu n'avais pas bu.

331
00:50:43,750 --> 00:50:44,860
Eh bien, il y en avait beaucoup

332
00:50:44,880 --> 00:50:46,340
des choses que je n'avais pas faites avant ce soir.

333
00:50:46,430 --> 00:50:47,500
Qu'est-ce que tu voudrais?

334
00:50:48,550 --> 00:50:52,240
Rita m'a présenté quelques
du cognac, entre autres.

335
00:50:52,750 --> 00:50:53,970
Je pense que je vais m'en tenir à cela.

336
00:50:54,030 --> 00:50:55,370
Sinon les autres choses.

337
00:50:55,540 --> 00:50:56,680
Du brandy, ça l'est.

338
00:51:05,070 --> 00:51:06,600
Nous vous avons toujours aimé.

339
00:51:07,050 --> 00:51:08,050
Oh vraiment?

340
00:51:09,090 --> 00:51:11,490
Je parie que tu l'as fait. Oh vraiment?

341
00:51:11,530 --> 00:51:12,530
Je suis sérieux.

342
00:51:12,640 --> 00:51:13,770
Je veux dire, tu es si belle

343
00:51:13,810 --> 00:51:16,260
et tu te comportes si bien.

344
00:51:16,590 --> 00:51:18,430
Tu prends vraiment tout ça comme un soldat.

345
00:51:18,990 --> 00:51:20,590
Ai-je vraiment le choix ?

346
00:51:20,910 --> 00:51:21,910
Que veux-tu dire?

347
00:51:22,350 --> 00:51:24,720
Eh bien, qu'est-ce que je suis d'autre
censé avoir affaire avec toi et

348
00:51:24,740 --> 00:51:27,370
tous ces autres abrutis dehors
là avec moi comme cible ?

349
00:51:28,410 --> 00:51:30,000
J'aimerais pouvoir dire quelque chose.

350
00:51:42,370 --> 00:51:44,330
Eh bien, nous y sommes, petit vieux

351
00:51:44,380 --> 00:51:46,300
de l'eau de feu pour aider les choses.

352
00:51:47,410 --> 00:51:48,520
J'espère que tu n'y es pas allé

353
00:51:48,540 --> 00:51:50,260
faufiler quoi que ce soit pendant mon absence.

354
00:51:56,630 --> 00:51:57,680
Je m'ennuie.

355
00:51:58,430 --> 00:52:00,090
Que voudrais-tu, mon amoureux ?

356
00:52:01,610 --> 00:52:02,650
Quelque chose d'excitant.

357
00:52:02,770 --> 00:52:03,690
Cette fête a besoin

358
00:52:03,740 --> 00:52:04,880
animer.

359
00:52:05,450 --> 00:52:06,810
Des suggestions ?

360
00:52:08,450 --> 00:52:09,450
Ouais.

361
00:52:10,190 --> 00:52:12,030
Pourquoi ne vous enfilez-vous pas, trois filles

362
00:52:12,060 --> 00:52:13,830
un petit spectacle pour le vieux Josh ?

363
00:52:19,410 --> 00:52:22,410
Écoutez ça les filles, le chef le ferait

364
00:52:22,450 --> 00:52:24,360
j'aime regarder quelque chose de différent.

365
00:52:26,190 --> 00:52:27,360
Qu'en penses-tu?

366
00:52:28,350 --> 00:52:30,920
Oh, n'importe quoi pour l'ancienne agence, non ?

367
00:52:31,000 --> 00:52:32,100
Pourquoi pas ?

368
00:52:33,750 --> 00:52:35,090
Eh bien, c'est super.

369
00:52:35,210 --> 00:52:37,500
Maintenant, montre-moi n'importe quoi.

370
00:52:37,890 --> 00:52:39,480
Juste pour que ce soit différent.

371
00:52:39,990 --> 00:52:44,520
Accroche-toi à ton pantalon, papa,
Attends de voir ça ?

372
00:52:46,470 --> 00:52:48,940
Eh bien, et tout le temps, je
je ne pensais pas que vous vous en souciiez, les filles.

373
00:52:49,030 --> 00:52:50,280
À bien y penser, je ne le fais pas

374
00:52:50,310 --> 00:52:52,020
Je pense que nous en avons déjà eu l'occasion.

375
00:52:54,310 --> 00:52:56,530
N'est-ce pas dommage que les filles n'en aient pas

376
00:52:56,570 --> 00:52:59,170
une sorte de signe secret pour
indiquer qu'ils l'ont fait

377
00:52:59,210 --> 00:53:01,060
Les filles ou les deux ?

378
00:53:01,750 --> 00:53:03,980
Oh, mais nous le faisons, chérie.

379
00:53:05,400 --> 00:53:07,850
Je ne veux pas dire que c'est idiot.

380
00:53:08,770 --> 00:53:10,840
Je veux dire, les femmes qui
je ne sais pas vraiment ce que c'est

381
00:53:10,860 --> 00:53:19,940
à propos, ils ont juste ça
je ressens, tu sais, c'est dommage

382
00:53:19,940 --> 00:53:23,780
les hommes ne peuvent pas regarder et apprendre
comment vraiment faire l'amour.

383
00:53:24,650 --> 00:53:26,010
Je veux dire, la tendresse.

384
00:53:26,180 --> 00:53:27,180
C'est la clé.

385
00:53:27,300 --> 00:53:30,800
Ouais, tous ces salauds savent comment faire

386
00:53:30,820 --> 00:53:32,720
est de le mettre et de le retirer.

387
00:53:33,110 --> 00:53:34,680
Puis ils se retournent et ronflent

388
00:53:34,710 --> 00:53:36,860
comme une sorte d'étalon satisfait.

389
00:53:39,110 --> 00:53:41,420
Toutes ces discussions m'excitent.

390
00:53:42,470 --> 00:53:44,180
Ne perdons plus de temps.

391
00:53:45,950 --> 00:53:47,330
Peut-être que Josh apprendra quelque chose.

392
00:53:47,370 --> 00:53:48,440
Cela l'aidera.

393
00:53:49,010 --> 00:53:51,740
Je veux juste avoir mon
des joies maintenant et plus tard.

394
00:53:52,430 --> 00:53:54,330
Vous connaissez vos problèmes, Broads.

395
00:53:54,440 --> 00:53:57,390
Vous pensez que le vôtre est le
un seul au monde ?

396
00:53:57,560 --> 00:53:59,430
C'est comme si c'était quelque chose de sacré ou quelque chose à faire

397
00:53:59,460 --> 00:54:02,720
culte ou quelque chose comme ça,
Je vais te dire quelque chose, et

398
00:54:02,740 --> 00:54:05,310
tu prends le vieil homme par les couilles.

399
00:54:06,530 --> 00:54:08,960
Alors la première chose que vous faites est
sortez et chippie sur lui.

400
00:54:09,040 --> 00:54:10,280
Oh, wow.

401
00:54:10,970 --> 00:54:14,130
Attrape-le, tu veux ? Vraiment, Josh ?

402
00:54:14,180 --> 00:54:15,630
C'est plutôt pompeux.

403
00:54:15,800 --> 00:54:17,120
Eh bien, vous savez que c'est vrai, n'est-ce pas ?

404
00:54:17,140 --> 00:54:18,140
Néanmoins, hein ?

405
00:54:18,210 --> 00:54:20,960
Oh, bon sang, ouais.

406
00:54:21,710 --> 00:54:23,370
La seule façon de vous garder, les femmes

407
00:54:23,420 --> 00:54:26,540
en ligne, vous laisse dans le doute.

408
00:54:26,690 --> 00:54:27,990
Ah, Josh.

409
00:54:28,370 --> 00:54:29,390
Ne nous donne pas ce vieux

410
00:54:29,430 --> 00:54:31,520
gardez-les pieds nus et en ligne enceinte.

411
00:54:32,150 --> 00:54:33,750
C'est suffisant pour faire jurer un ange.

412
00:54:33,800 --> 00:54:36,420
Et crois-moi, chérie, je ne suis pas un ange.

413
00:54:36,510 --> 00:54:37,410
Ouais, eh bien, c'est le seul moyen

414
00:54:37,440 --> 00:54:38,600
pour savoir où vous en êtes.

415
00:54:39,350 --> 00:54:40,640
Josh, tu as l'air amer.

416
00:54:40,730 --> 00:54:42,590
A-t-elle été méchante avec toi ces derniers temps ?

417
00:54:42,780 --> 00:54:44,420
Ma femme sait mieux que ça.

418
00:58:18,170 --> 00:58:20,000
Pourquoi ça tout le temps ?

419
00:58:20,750 --> 00:58:22,250
Parce que je n'en ai tout simplement pas assez.

420
00:58:22,350 --> 00:58:24,290
C'est pourquoi j'en ai besoin.

421
00:58:24,330 --> 00:58:26,000
Josh, j'ai besoin de toi.

422
00:58:26,630 --> 00:58:27,850
Mais nous le faisons juste.

423
00:58:27,910 --> 00:58:29,860
Je sais que nous le faisons, mais ce n'est pas suffisant.

424
00:58:29,940 --> 00:58:30,940
J'en ai besoin de plus.

425
00:58:32,030 --> 00:58:33,260
J'en ai besoin maintenant.

426
00:58:34,910 --> 00:58:36,270
Écoute, il est tard.

427
00:58:37,370 --> 00:58:38,680
Je dois y aller-

428
00:58:38,820 --> 00:58:39,800
C'est juste ça.

429
00:58:39,820 --> 00:58:41,260
Il faut toujours y aller.

430
00:58:41,400 --> 00:58:45,210
Tu es toujours pressé..
Rhonda.

431
00:58:46,910 --> 00:58:49,170
Avant, tu me voulais tout le temps, Josh.

432
00:58:49,340 --> 00:58:51,030
Dans la voiture et au cinéma.

433
00:58:51,350 --> 00:58:53,670
Je veux tout faire de différentes manières depuis longtemps.

434
00:58:53,720 --> 00:58:55,530
Au diable ce que tu as à faire aujourd’hui.

435
00:58:56,230 --> 00:58:59,360
Rhonda! Pour l'amour de Dieu

436
00:59:05,690 --> 00:59:07,190
Si tu ne le fais pas, je m'assoirai près du

437
00:59:07,210 --> 00:59:10,560
porte d'entrée et proposition
le premier homme qui passe par là.

438
00:59:11,550 --> 00:59:13,910
J'appellerai même quelqu'un s'il le faut.

439
00:59:14,090 --> 00:59:15,490
Oui, Josh, je le ferai.

440
00:59:15,540 --> 00:59:18,300
Et si nécessaire, je paierai même pour cela.

441
00:59:19,710 --> 00:59:21,820
Regarde et vois ce qui te manque, Josh.

442
00:59:22,190 --> 00:59:23,730
Il est tard, je dois y aller.

443
00:59:53,010 --> 00:59:54,550
Je te surprends en train de me marcher dessus.

444
00:59:54,580 --> 00:59:56,480
Tout le toit s'en va
pour lui tomber dessus.

445
00:59:56,620 --> 00:59:57,610
Oh, je ne veux pas dire que je vais le faire

446
00:59:57,640 --> 00:59:58,560
tue-la ou quelque chose comme ça.

447
00:59:58,580 --> 00:59:59,580
C'est trop facile.

448
01:00:01,170 --> 01:00:03,430
Mais elle va sûrement souffrir.

449
01:00:07,870 --> 01:00:09,290
C'est ça, Josh.

450
01:00:10,330 --> 01:00:12,880
J'adore les hommes forts.

451
01:00:13,570 --> 01:00:15,580
Allez, on gaspille
le temps. Tu l'as laissé continuer

452
01:00:15,600 --> 01:00:17,690
Cela va se transformer en un séminaire régulier.

453
01:00:18,490 --> 01:00:19,850
Détends-toi, Josh.

454
01:00:20,350 --> 01:00:23,140
Regardez... et vivez un peu.

455
01:06:33,430 --> 01:06:34,780
Oh ouais.

456
01:10:35,690 --> 01:10:38,650
Chérie, tu apprends vite.

457
01:10:39,870 --> 01:10:41,520
J'ai eu l'aide d'un professionnel.

458
01:10:41,660 --> 01:10:46,150
Mon Dieu, nous avons peut-être créé un monstre.
Vous l'avez peut-être fait.

459
01:10:46,890 --> 01:10:48,420
Qu’aimeriez-vous faire maintenant ?

460
01:10:49,650 --> 01:10:51,020
Eh bien, qu'est-ce que tu sais ?

461
01:10:51,220 --> 01:10:52,680
Tout d'un coup, quelqu'un a demandé

462
01:10:52,700 --> 01:10:54,000
moi ce que j'aimerais faire.

463
01:10:54,330 --> 01:10:55,440
Répétez-le.

464
01:10:56,310 --> 01:10:58,850
J'ai dit pour la première fois
ce soir, quelqu'un a

465
01:10:58,910 --> 01:11:01,990
m'a demandé ce que je ferais
aime faire. Très bien déjà.

466
01:11:02,100 --> 01:11:03,480
Qu'aimeriez-vous faire ?

467
01:11:04,110 --> 01:11:06,390
Eh bien, tout d'abord, je vous voudrais tous les deux

468
01:11:06,430 --> 01:11:08,110
sortir par cette porte et la fermer.

469
01:11:08,220 --> 01:11:09,900
Laissez-moi tranquille un moment.

470
01:11:10,770 --> 01:11:12,610
Vous pourriez être surpris.

471
01:11:13,950 --> 01:11:15,250
Quoi que vous disiez.

472
01:11:15,420 --> 01:11:18,000
Dès que vous êtes prêt, faites-le-nous savoir.

473
01:11:18,330 --> 01:11:19,330
d'accord

474
01:11:43,190 --> 01:11:49,400
Attention au monde ! parce que j'arrive ici..

475
01:11:56,790 --> 01:11:58,740
Vous allez commencer à avoir de mes nouvelles.

476
01:12:00,150 --> 01:12:02,160
Et maintenant nous sommes prêts pour vous les gars.

477
01:12:03,450 --> 01:12:05,100
Hé, qu'est-ce qu'il y a avec le gamin ?

478
01:12:05,490 --> 01:12:06,510
Elle a dit d'attendre.

479
01:12:06,610 --> 01:12:08,280
Elle a une surprise pour nous.

480
01:12:09,030 --> 01:12:12,120
Je parie qu'elle est probablement
va essayer de se suicider.

481
01:12:12,270 --> 01:12:15,240
Oh, mon garçon, c'est exactement ce dont j'ai besoin. Se détendre.

482
01:12:15,330 --> 01:12:17,340
Je vous garantis qu'elle n'essaiera pas ça.

483
01:12:22,090 --> 01:12:25,960
En fait, elle
pourrait nous faire souhaiter qu’elle l’ait fait.

484
01:12:27,610 --> 01:12:30,500
De quoi parles-tu? Vengeance.

485
01:12:30,530 --> 01:12:31,840
Je pense qu'ils l'appellent.

486
01:12:32,290 --> 01:12:33,410
Oui, c'est ça.

487
01:12:33,520 --> 01:12:34,520
Vengeance.

488
01:12:35,590 --> 01:12:37,070
J'y vais.

489
01:12:37,240 --> 01:12:39,340
Je ne le ferais pas si j'étais toi.

490
01:12:40,090 --> 01:12:42,170
Ce dont nous avons besoin, c'est d'un peu de sang neuf.

491
01:12:43,390 --> 01:12:44,980
Hé, je vais l'acheter.

492
01:12:50,330 --> 01:12:51,560
Maintenant. Voyons.

493
01:12:52,010 --> 01:12:53,400
Ce pourrait être votre femme.

494
01:12:53,550 --> 01:12:55,720
Bon sang, ne parle même pas de cette façon.

495
01:12:55,920 --> 01:12:58,650
C'est probablement ce traiteur au look groovy.

496
01:13:00,650 --> 01:13:02,310
Est-ce que quelqu'un découvrira de qui il s'agit ?

497
01:13:02,340 --> 01:13:03,480
Pour avoir crié à haute voix !

498
01:13:12,110 --> 01:13:14,030
Oh c'est toi... Entrez

499
01:13:18,610 --> 01:13:20,230
Comment t'appelles-tu chérie ?

500
01:13:20,730 --> 01:13:24,560
Jim, es-tu aussi simple que ton nom ?

501
01:13:24,700 --> 01:13:25,700
Pardonnez-moi.

502
01:13:25,810 --> 01:13:27,780
J'ai dit, tu veux quelque chose ?

503
01:13:28,410 --> 01:13:30,060
Un verre, peut-être.

504
01:13:33,130 --> 01:13:34,860
Oh, allez, maintenant.

505
01:13:35,060 --> 01:13:37,400
Nous sommes trop avancés pour les subtilités.

506
01:13:37,490 --> 01:13:39,820
Elle veut dire, tu aimerais rester et jouer ?

507
01:13:40,150 --> 01:13:43,180
Je pensais que tu ne le demanderais jamais. Ouais.

508
01:13:44,410 --> 01:13:45,920
Bravo, mon pote.

509
01:13:46,070 --> 01:13:48,710
Une préférence particulière ?

510
01:13:52,790 --> 01:13:57,180
Eh bien, va les chercher, étalon, en
au fait, je m'appelle Steve.

511
01:13:57,330 --> 01:14:00,630
Steve, voici Rita.

512
01:14:01,190 --> 01:14:05,340
Julie, Claudia, voici Josh.

513
01:14:05,430 --> 01:14:06,450
Salut, Josh.

514
01:14:06,620 --> 01:14:10,800
Tom, Tom et Don.

515
01:14:12,150 --> 01:14:14,580
Oh, il y a une autre fille cependant. Barbara.

516
01:14:14,730 --> 01:14:16,150
Elle sera là sous peu.

517
01:14:19,570 --> 01:14:21,700
Comme il est gentil.

518
01:14:25,130 --> 01:14:28,950
Eh bien, maintenant, vous pouvez couper pour lui, mesdames.

519
01:14:36,870 --> 01:14:37,550
Oh, Rita

520
01:14:37,610 --> 01:14:38,830
Vous avez une autre chance !

521
01:14:39,570 --> 01:14:41,580
Ouais, c'est bien ma soirée.

522
01:14:42,090 --> 01:14:45,300
J'ai lu mon horoscope aujourd'hui et je comprends ceci.

523
01:14:45,750 --> 01:14:47,250
Ils ont dit que ça allait être

524
01:14:47,290 --> 01:14:49,260
votre journée pour faire votre plein.

525
01:14:49,770 --> 01:14:51,540
Il devrait supporter la chaleur du.

526
01:14:52,470 --> 01:14:53,660
Eh bien, Claudia, nous allons juste avoir

527
01:14:53,690 --> 01:14:55,330
rester avec les anciens modèles.

528
01:15:02,710 --> 01:15:04,000
Pas encore.

529
01:15:04,990 --> 01:15:06,890
Je veux regarder cet étalon.

530
01:15:07,390 --> 01:15:09,530
Peut-être que nous reprendrons quelques indications.

531
01:15:12,350 --> 01:15:15,090
Bon sang, si ce n'est pas Blanche-Neige !

532
01:15:16,370 --> 01:15:17,960
Oh, tais-toi.

533
01:15:29,190 --> 01:15:32,880
Toi!!! Obtenez la chaise de Josh
et apportez-le ici.

534
01:15:43,000 --> 01:15:44,000
Mettez-le ici

535
01:15:57,690 --> 01:16:00,380
Maintenant, rappelez-vous simplement ceci, vous tous.

536
01:16:01,670 --> 01:16:04,320
Je suis ce que je suis parce que
tu m'as fait ainsi.

537
01:16:04,480 --> 01:16:06,380
Et c'est moi qui dirige le spectacle maintenant.

538
01:16:06,710 --> 01:16:08,380
Des questions ? Ouais.

539
01:16:08,520 --> 01:16:09,520
Qui diable...

540
01:16:15,110 --> 01:16:17,980
Comme je l'ai dit... Des questions ?

541
01:16:26,860 --> 01:16:30,940
Puisque chacun de vous
a contribué à me faire

542
01:16:31,190 --> 01:16:32,930
Je vais prendre la décision comme

543
01:16:32,960 --> 01:16:34,900
à qui va le faire à l'avenir

544
01:16:40,480 --> 01:16:42,020
Je vais commencer par toi Sonny.

545
01:16:53,470 --> 01:16:57,820
Tu vois, Josh, j'ai appris
eh bien, je prends ce que je veux quand

546
01:16:57,840 --> 01:17:01,760
Je le veux, et je ne le veux pas
je veux forcément ce que je prends.


